Memorandum o spolupráci a podpore pre rozvoj tatranského regiónu podpísané.

Krzysztof Król Łęgowski a Robert Kukućka, ktorí zastupujú Tatransku Agentúru Rozvoja, Propagácie a Kultúry a Tatranský Okrasl'ovaci Spolok, inštitúcie zaoberajúce sa podporou tatranského regiónu a Starého Smokovca – v utorok podpísali na hraničnom priechode v Jurgove dohodu o spolupráci.

Text dohody znie:

Memorandum o vzájomnej spolupráci a podpore pri rozvoji Tatranského regiónu

Preambula

My; Tatranský okrašľovací spolok a Tatrańska Agencja Rozwoju, Promocji I Kultury; uvedomujúc si svoje postavenie a význam v oblasti rozvoja cestovného ruchu v Tatranskom regióne na území Spiša, Podhalia a Liptova; priamy a nepriamy vplyv svojich aktivít na hospodársky a sociálny rozvoj dotknutých regiónov Slovenskej a Poľskej republiky, ako aj nevyhnutnosť komunikácie a vzájomnej podpory jednotlivých organizácii, ktoré na oboch stranách Tatier; vykonávajúc aktívnu činnosť pri ochrane prírodných hodnôt a rozvoji dotknutých území, súčasne si však uvedomujú význam a potenciál územia Tatier ako atraktívnej turistickej destinácie s vysokým rozvojovým potenciálom


Deklarujeme

1. Spoločné úsilie pri rozvoji cestovného ruchu na oboch stranách Tatier, ochotu spolupracovať, spájať sa na regionálnom princípe, spolupracovať veľmi úzko s orgánmi samosprávy a verejnej správy a vládami SR a PLR na rozvoji cestovného ruchu v Slovenskej a Poľskej republike a jeho pozdvihnutie na úroveň verejného záujmu.
2. Rešpektovanie princípov ochrany prírody a krajiny, ochotu spolupracovať s ŠOPK SR, ŠL TANAP a TPN, ako aj s mimovládnymi organizáciami, s cieľom zachovať najhodnotnejšie prírodné bohatstvá Tatier pre ďalšie generácie v duchu spolupráce a partnerskej pomoci.


My, Signatári Memoranda vyhlasujeme, že obsahu tohto Memoranda sme porozumeli a sme s jeho účelom ním uzrozumení, že toto Memorandum vyjadruje našu vážnu a slobodnú vôľu, vedenú úprimnou snahou naplniť obsah a ciele tohto Memoranda, čo potvrdzujeme podpismi našich oprávnených zástupcov na tomto Memorande.