Newsletter

Katalóg firiem
- Domáce spotrebiče a elektro
- Stavebniny
- Oblečenie a obuv
- Všetko pre dom
- Záhrada
- Auto-moto
- Šport
- Zdravie a krása
- Potraviny
- Obchody
- Veľkoobchody
- Výrobcovia
- Reklamné agentúry, tlačiarne
- Pre deti
- Pre firmu
- Hotely, reštaurácie a bary
- Zmenárne, výmena peňazí
- Lyžovanie, vodné parky, turistika
- Služby
Nachádzaš sa tu: Aktuálne informácie
Nový Targ oslavuje 680 rokov! Slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva otvorilo jubilejné oslavy
Dátum dodania: 20 Jún 2026, Sobota / Štatistika návštevnosti: 121
Nový Targ – Kráľovské slobodné mesto Nový Targ si pripomína 680. výročie udelenia mestských práv. Hlavné oslavy sa začali v piatok 19. júna slávnostným XXXIV. zasadnutím Mestského zastupiteľstva, počas ktorého bolo prijaté historické rozhodnutie – mesto získalo svoj oficiálny hymnus. Stala sa ním pieseň „Nowy Targ“ s textom Bronisława Maja a hudbou Jana Kanteho Pawluśkiewicza. Poslanci ju schválili jednomyseľne a po prvý raz zaznela v podaní spevákov zborov „Gorce“, „Echo Gorczańskie“ a „Srebrne Nuty“.
Slávnostné zasadnutie v Mestskom centre kultúry otvorilo štvordňové oslavy jubilea. Zúčastnili sa na ňom predstavitelia štátnych orgánov, samospráv, partnerských miest vrátane Liptovského Mikuláša a Kežmarku, ako aj hostia z Bydhošťa a Bytova, ktoré rovnako oslavujú 680 rokov od získania mestských práv.
Predseda Mestského zastupiteľstva Szymon Fatla vo svojom príhovore pripomenul takmer sedem storočí dejín mesta, ktoré prežilo požiare, vojny, epidémie i obdobia politických zmien.
– „Nový Targ trvá. Je dôkazom múdrosti, vytrvalosti a nezlomnosti generácií, ktoré ho budovali. Nech žije Nový Targ!“ – povedal.
Počas slávnosti boli odovzdané štátne vyznamenania zamestnancom mestského úradu a mestských organizácií. Mesto zároveň získalo zlaté vyznamenanie Polonia Minor, ktoré v mene Malopoľského vojvodstva odovzdal podpredseda regiónu Witold Kozłowski. Z iniciatívy Czesława Kucharského bol Novému Targu udelený aj Zlatý kríž zásluh Rádu svätého Stanislava „za 680 rokov vernosti poľskosti“.
Primátor Grzegorz Watycha vo svojom vystúpení zdôraznil význam podnikavosti a pracovitosti obyvateľov Podhalia.
– „Nech žije a rozvíja sa Kráľovské slobodné mesto Nový Targ a celá naša vlasť,“ vyhlásil.
Piatkový deň vyvrcholil koncertom Vojenského orchestra z Rzeszowa.
Program osláv pokračuje
Sobota 20. júna
Mestský park
12.00 – 15.00 – rodinný vzdelávací piknik so školou Helen Doron English, Math Riders a Mestskou knižnicou
Mestské centrum kultúry
13.00 – „Srdce mesta v tanci“ – galaprogram štúdia RED heART OF DANCE
Hlavné námestie
18.00 – otvorenie podujatia
18.15 – koncert „Novotaržania pre Novotaržanov“
19.45 – koncert hlavnej hviezdy večera Kasia Moś
Nedeľa 21. júna
Námestie Słowackého
13.00 – 17.00 – detská zóna, Chata Prírody a dielne „Pod Smrekami“
Kostol sv. Kataríny Alexandrijskej
17.00 – slávnostná svätá omša, ktorú bude celebrovať krakovský arcibiskup kardinál Grzegorz Ryś
Hlavné námestie
19.00 – vystúpenie folklórneho súboru „Płomienie“ z Bydhošťa
19.45 – vystúpenie Kašubského súboru piesní a tancov „Bytów“
20.30 – večerný koncert legendárnej skupiny Dżem
Pondelok 22. júna – vyvrcholenie osláv
Námestie Słowackého
15.00 – 18.00 – detská zóna
Hlavné námestie
15.00 – 20.15 – vystúpenia miestnych kapiel, zborov a umeleckých skupín
20.20 – 20.30 – pochod ku kostolu sv. Kataríny so súborom „Swarni“
20.30 – 20.45 – slávnostné odspievanie hymnu mesta Nový Targ
20.45 – 21.00 – čítanie zakladacej listiny mesta
21.00 – 21.40 – multimediálne predstavenie „680 rokov mesta Nový Targ – príbeh maľovaný pieskom“
21.45 – 22.00 – laserová šou
Jubileum 680 rokov Nového Targu je nielen príležitosťou na pripomenutie bohatej histórie hlavného mesta Podhalia, ale aj sviatkom jeho obyvateľov a priateľov. Oslavy potrvajú až do pondelkového večera a vyvrcholia spoločným zaspievaním nového oficiálneho hymnu mesta.




